A tête reposée - На свежую голову parce que l’allégorie ressemble trop

parce que l’allégorie ressemble trop à la réalité

selon la traduction officielle un sujet de la Fédération de Russie

Dans ses récits

официально называемая субъектом Российской Федерации

В этой сказке Салтыков разоблачает и осуждает извращённую психологию

A tête reposée - На свежую голову parce que l’allégorie ressemble tropA tte repose N. Gigounova Komarova Recueil dexpressions idiomatiques sans rcitation mcanique. Plus de 100 expressions figes y sont prsentes avec leurs quivalents, des exemples demploi et des exercices. On y trouve des expressions culturellement marques, des proverbes et des dictons, accompagns de transcriptions, de traductions et de commentaires. Louvrage est complt par des tests, des annexes de grammaire pratique et des textes lire en russe. tte