Levende død - Elegier for at bringe orden i

for at bringe orden i stjernehimlen og julefreden igen

og i et djævelsk hævntogt mod sin mor

der beslutter sig for at leve som menneske – og Fortabelsen

til hverdagene – og til sidst måneden

Mens Pindemor leder efter nødder

Levende død - Elegier for at bringe orden iDe seks elegier, der udgr den senromerske digter Maximians eneste kendte vrk, beskriver livet som n lang forfaldsproces. I bogens seks klagesange begrder digteren sit eget kropslige forfald, sit tab af potens og af vrdighed. Levende dd, der stammer fra det 6. rh. e. v. t., fjer sig til den danske forfatter og overstter Harald Voetmanns meget anmelderroste rkke af oversttelser af den romerske litteratur fra Plinius d. ldre over Petronius Satyricon,