Min hardcore høne En trold bor i skoven

En trold bor i skoven

identitetssøgen

Døden som forløsende kraft står i bogen side om side med stærke erfaringer af angst og af sammenbrud

skrevet over mange år

de faldt sammen over ham som teltdug

Min hardcore høne En trold bor i skovenI 2020 transponerede overstter Sidse Laugesen under navnet sin danske stemme til kinesisk og lod den dermed krydse kropslige og verbale grnser for at se, om poesien formr at springe fra sprog til sprog. Det lykkedes for hende. Faktisk lykkedes det s godt, at hun i bde 2020, 2021 og 2022 modtog den mest prestigefyldte pris for kinesisk undergrundslyrik Motie Poetry Prize som den frste udenlandske digter nogensinde, og som den frste digter i det hele