BEDRØVELSENS TID Jesper Helga lukker langsomt døren til

Helga lukker langsomt døren til det hus

Og den er oversat og bearbejdet til dansk af journalist og forfatter Lars Werge

Og der siges om ham

er også på sporet og vil have fingrene i skrivemaskinens magi

at ferien hos mormor og morfar næsten bliver endnu en ridelejr

BEDRØVELSENS TID Jesper Helga lukker langsomt døren tilI 1767 formulerede generalprokurren Henrik Stampe et lovforslag, der blev dbt Kjedsommelighedsforordningen. De var nu ikke fordi, at folk kedede sig for meget men dengang var kedsommelighed synonymt med tungsind og melankoli. Stampes forordning udsprang af, at han mente, at ddsstraffen, som var en normal del af retssystemet, var for let, hvilket resulterede i, at mange mennesker begik mord og kriminalitet, for at slippe for 1700 tallets strenge kr. En