Per, 1. klasse Stoffet er helt bogstaveligt i

Stoffet er helt bogstaveligt i stumper og stykker

Den udkom på fransk i 1980 og ni år senere på engelsk i Adnans egen gendigtning

Jane Hirshfield

mor og menneske på ny

Findes der virkelig noget rigtigt og forkert

Per, 1. klasse Stoffet er helt bogstaveligt iDigtsamlingen "Per, 1. klasse" er i al sin enkelhed en rapportering over et helt r i et barns liv. En bog om venskab, familieliv, skolegang og leg alt det der fylder, nr man er syv r og gr i 1. klasse. Samlingen viser tlmodigt hele ret i sin gang hen over rstiderne fra skolestart til sidste skoledag. Vrket fortstter den anmelderroste linje i Zeuthens forfatterskab med "Vicevrtsdige" og "Sommerferiedigte"; man kunne kalde disse for "skoledrengsdigte".